北京优笔客翻译中心

我们的客户

 
对我们翻译专业性的真实评判,莫过于客户对我们的长期委托和信任。我们的客户主要包括以下三类:
 
机构
 
政府部门
政府间组织
证券和保险监管机构
证券、期货和商品交易所
高校和科研机构


律师事务所
 
在中国执业的国际顶尖律师事务所
在外国执业的新兴中资律师事务所


私营公司和组织
 
世界顶级IT公司
全球性奢侈品集团
跨国能源服务公司

出版译作


优笔客已经出版的译作逾五百万字,包括图书、期刊和研究报告等。部分出版作品如下:

中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《美国证券交易委员会自身组织与通用规章》(上、下册)

英译中
604千字
2013年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《欧盟金融监管体制改革法规汇编》

英译中
604千字
2013年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《欧盟证券监管法规汇编》

英译中
604千字
2013年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《欧盟另类投资基金管理人指令》

英译中
400千字
2013年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《美国多德-弗兰克华尔街改革与消费保护法》(上、下册)

英译中
1439千字
2014年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《美国商品交易法》

英译中
650千字
2013年


中国证券监督管理委员会 (CSRC)

 

《欧盟金融工具市场指令》

英译中
487千字
2010年


上海黄金交易所

 

《上海黄金交易所现货交易规则》

中译英
2014年


巴黎HEC商学院

 

《中国跨国企业研究》

英译中
259页
2009年


法国飞达律师事务所《投资法国》2008版、2009版、2012版和2013版

 

投资法国,172页,2013年,英译中

投资法国,177页,2012年,英译中

投资法国,185页,2009年,英译中

投资法国,176页,2008年,英译中